2024 July Semiannual Training Registration (7月半年度训练报名)
Registration deadline/訓練報名截止日期: 4/28 (4月28號)
錄影訓練時間表/Video Training Schedule/ Programa de entrenamiento
Notes: The video training will be held in person at the meeting hall, except message 1 and message 7 which will be viewed on Zoom after the prayer meeting.
現場訓練時間表/Live Training Schedule/Horario de entrenamiento en vivo
July 1-6, 2024
日期/Dates/Fechas: Monday, July 1, 2024 4:00pm — Saturday, July 6, 2024, 9:30pm
– Live training, two messages everyday, one in the afternoon from 4pm ~ 6pm and another message in the evening from 7:30pm ~ 9:30pm
– 現場訓練每天兩場信息，一場在下午 4pm ~ 6pm 另一場在晚上 7:30pm ~ 9:30pm
– Dos mensajes todos los días, uno por la tarde de 4 pm a 6 pm. y otro mensaje por la noche de 7:30 pm a 9:30 pm.
Dear saints, please complete this form to register for 2024 July Semiannual Training. The registration fee for video training is $125 per trainee. The video training will be held in person at the meeting hall. If you cannot attend all the meetings, you have the option to register part-time, and the registration fee remains the same for both part-time and full-time attendees.
For couples who plan to take turns attending the training and completing all twelve messages, you can register for a “shared seat.” If both individuals in a couple wish to attend separately, they can pay $150 for two separate seats.
If you are registering for the live training, it’s $200 per trainee and $5 for outline hardcopy.
After submitting the registration form below, please return to the payment page to complete the payment transaction. Please add in the “note”, your name and your husband/wife’s name if both registered. Or you write a check
親愛的圣徒们，请填写此表格以报名参加2024年半年度7月份训练。
錄影訓練：
每位学员的注册费为125美元。關於錄影訓練，如果您不能参加所有训练会议，您可以选择注册半程。全程与和半程的注册费相同。夫妻请登记夫妻双方。这次的录影训练可以有“共享座位”的选项。 如果夫妻俩都想参加，他们可以支付 150 美元來報名两个单独的座位。
(*如果你是报名现场训练，注册费是$200/人, 纲要费用是$5)
提交下面的注册表后，请返回付款页面以完成付款交易。 如果夫妻都有注册，请在“备注”中添加您的姓名和您丈夫/妻子的姓名。
Queridos santos,
Queridos santos, completen este formulario para registrarse en la capacitación semestral de julio de 2024. La tarifa de inscripción para la capacitación por video es de $125 por alumno. La videoformación se llevará a cabo presencialmente en la sala de reuniones. Si no puede asistir a todas las reuniones, tiene la opción de registrarse a tiempo parcial y la tarifa de inscripción sigue siendo la misma para los asistentes a tiempo parcial y completo.
Para las parejas que planean turnarse para asistir a la capacitación y completar los doce mensajes, pueden registrarse para obtener un “asiento compartido”. Si ambas personas de una pareja desean asistir por separado, pueden pagar $150 por dos asientos separados.
Si se está registrando para la capacitación en vivo, cuesta $ 200 por alumno y $ 5 por copia impresa del esquema.
Después de enviar el formulario de registro a continuación, regrese a la página de pago para completar la transacción de pago. Por favor agregue en la “nota” su nombre y el nombre de su esposo / esposa si ambos están registrados.